留学教育 记住这些葡语单词 在巴西买药就不用愁了

记住这些葡语单词 在巴西买药就不用愁了


生活在巴西的我们,因为语言不通,看医成了一大难题,有时为了去药店买伤风感冒的药都不知道怎么表达,现在让小编为你找一些常用的中葡医学方面的常用名词,希望能帮助到大家,也希望我们都健健康康的。

 

 

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

阿斯匹林

aspirina

安瓿瓶

Ampola

安眠药

sonífero

疤痕

cicatriz

白带

leucorréia

百日咳

coqueluche

包皮

fimose

包装

embalagem

保存

guardar

保存

manter

保护

proteger

绷带

atadura

避光、高温和 潮湿

proteger da luz, da alta temperatura e proteger da humidade

扁导体炎

amidalite

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

便秘

prisão-de-ventre

病害

mal

病人

doente

不孕症

esterilidade

材料

material

采血针

lancente de sangue

camada

产科医生

médico parteiro

肠胃病

doenças do estômago e intestino

潮湿的

humidade

成份

composição

成份

composição

成人

adulto

尺寸

tamanho

抽搐

caibra

出血

hemorragia

储存

conservar

处方

receita médica

传染病

doenças contagiosas

打开

abrir



中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

打开的

aberto

打针

injeção

滴眼液

colírio

恶心

enjôo

恶心想吐

ânsia

恶性肿瘤

cancro

儿童

criança

发疯

loucura

发烧

febre

发作

acesso

肺结核

tuberculose pulmonar

肺炎

pneumonia

分娩

parto

份量

porção

服从

sujeito

副作用

efeitos secuntários

腹痛

cólica

腹泻

diarréia

感冒

resfriado

感染

infecção

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

干混悬

Suspensão

干燥的

seco

睾丸炎

orquite

膏药

emplasto

割破

corte

骨折

fratura

关节炎

artrite

tubo

Luz

过敏

alergia

护士

enfermeira

花柳病

doenças venéreas

黄热病

febre amarela

活动假牙

pontes móveis

霍乱

cólera

肌肉内的

intramuscular

急救

ponto socorro

剂量

posologia

剂量,用量

dose

检查

exame

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

健康

saúde

健康状况

estado de saúde

渐渐好转

melhoras

胶布

adesivo

胶囊

Cápsula

绞死

enforcamento

接受

receitar

接种 预防针

vacinação

结核病

tuberculose

截肢

amputação

解毒剂

antídoto

解剖

dissecação

近视

miopia

禁忌

contra-indicação

静脉内的

intravenoso

酒精中毒

alcoolismo

救护车

ambulância

救济院

asilo

剧痛

dor aguda

rolo

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

抗生素 抗菌素

antibiótico

咳嗽

tosse

可达到的范围

alcance

可透气的

respirável

可吸收的

absorvente

grama

口服

Via Oral

口罩

máscara

狂犬病

raiva

阑尾炎

apendicite

老花

prebistia

力所不及

fora do alcance

裂伤

lesão

淋病

gonorréia

流产

aborto

流行病

epidemia

流行性感冒

gripe

轮椅

cadeira de rodas

麻药

anestésico

麻疹

sarampo

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

慢性病

crônico

毛骨悚然

arrepios

毛细血管

vasos capilares

梅毒

sífilis

每片含

cada comprimido contém

每天三到四次

três ou(a) quarto vezes ao dia

密封避光

conservar num recipiente bem fechado e proteger da luz

密封的

fechado

棉花

algodão

灭菌的

estéril

男用避孕套

camisinha

脑炎

encefalite

脑溢血

hemorragia cerebral

内服

uso interno

内伤

contusão

溺死

submersão

尿毒症

uremia

pus

   

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

呕吐

vômito

膀胱炎

cistite

批号

LOTE N°(número)

疲劳

fadiga

片剂

Comprimido

贫血

anemia

破伤风

tétano

气喘

asma

青霉素

penicilina

驱蛔虫剂

vermífugo

热分解的

pirogénico

认证的

certificado

扔掉

deitar

容器

recipiente

溶解

dissolver

柔软的

suave

如包装打开勿使用

não usar se o recipiente está aberto

乳胶

látex

乳胶检查手套

luva de exame látex

软膏

creme / pomada

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

散光

astigmatismo

色盲

daltonismo

杀菌剂

antisséptico

沙眼

tracoma

纱布

gaze

纱布敷料片

compressas de gaze

ferimento

烧伤

queimadura

神经病

neuralgia

神经麻痹症

paralisia

神经衰弱

neurastenia

litro

生产

Fabricar

生产日期

DATADEFAB.

失效

Expirar

湿疹

eczema

事故

acidente

适应症

indicaçaão

手术

cirugia operação

手套

luva

受孕

concepção

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

输液器

sistema de soro

鼠疫

peste

数量

quantidade

漱口药水

gargarejo

衰弱

fraqueza

死亡

morto

损坏的

danificada

糖浆

Xarop

糖浆药水

xarope

糖尿病

diabete

糖尿病

diabete

特效药

específfico

体温

temperatura

dor

头皮针

agulha borboleta

头痛

dor de cabeça

涂抹药

linimento

退烧药

febrífugo

脱脂棉

algodão hidrófilo

脱脂纱布绷带

ligadura de gaze hidrófilo

 

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

外科(用)的

cirúrgica

外科医生

cirurgião

外面,超出...之外

fora

外用

uso externo

为...生产

Fabricado Para

维生素

vitaminas

卫生局

secretaria de sanitária

胃癌

câncer do estômago

胃溃疡

úlcera do estomago

胃扩胀

hipertrofia do estômago

温度

temperatura

温度计

termômetro

无纺布的

não-tecido

洗洁精

detergente

相当于

equivalente

详细说明

especificação

消毒剂

desinfectante

消化不良

indigestão

小册子,说明书

folheto

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

小盒

Caixa / Caixinha

小毛病

doença leve

小瓶

Frasco

泻药

purgante

心肌梗塞

paralisia do coração

兴奋剂

estimulante

性病

doenças sexuais

休养所 疗养院

sanatório

眩晕

vertigem

血压

pressão do sangue

压伤

esmagadura

牙齿专科医院

hospital odontolótico

牙痛

dor de dente

牙痛

dor de dente

牙医

dentista

coceira

摇动晃动

agitar

药房

farmácia

药粉

remédio em pó

药剂师

farmacêutico

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

药棉花

algodão

药片

pastilha

药品

medicamento

药品

droga

一次性的

descartável

医科大学

universidade de medicina

医生

médica(o)

医药

medicamento

医院

hospital

依从

conformar

以…形式

sob a forma…

阴道炎

vaginite

阴凉的

fresco

阴凉干燥

conservar num lugar fresco e seco

营养不良

distrofía

用量

dosagem

有毒的

tóxico

有效期

validade

预防措施

precaução

预防药

preventivo

   

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

远离儿童

manter fora do alcance das crianças

远视

hipermetropia

月经

menstruação

月经不顺

irregularidades da menstrução

agulha

诊断

diagnóstico

诊所

consultório

镇静剂

sedativo

蒸馏的

destilada

支气管炎

bronquite

止咳糖浆

xarope contra a tosse

止血剂

hemostático

指导

orientação

治疗

tratamento

治疗

curativo

痔疮

hemorróidas

窒息

sufocação

中毒

envenenamento

中暑

insolação

重病

doença grave

中文 CHINÊS

葡语PORTUGUÊS

助产士

parteira

贮存

conservação

注射

injecção, injectável

注射方式

para injecção I.M/I.V

注射器

seringa

蛀牙

dente cariado

蛀牙

cárie

专家

especialista

子宫炎

metrite

自杀

suicídio

遵从

seguir

遵医嘱

medicamento sujeito a receita médica

来源:杭州葡萄牙语培训

免责声明 易八达刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息供海内外华人参考,也不构成任何投资或其他建议。本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责;如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。

您需要登录后才可以发布评论 登录 | 会员注册
最新评论