Por que Você Não Pode Sorrir na Foto do seu Passaporte

为什么你不能在护照照片上微笑

Nossas fotos para passaporte raramente são as fotos mais bonitas que podem ser registradas de nós mesmos. E a situação fica pior pelo fato de não podermos sorrir nelas. Mas por que não podemos? O motivo pelo qual as regras de passaporte desencorajam as pessoas a sorrir nas fotos se deve, na verdade, à tecnologia de reconhecimento facial. Embora seja fácil para nós, humanos, reconhecermos uns aos outros independentemente da expressão facial, as máquinas precisam de ajuda. O sorriso altera as proporções faciais, tornando mais difícil para as máquinas comparar rostos em 3D com imagens em 2D.

"Elas precisam identificar e medir as características faciais dos usuários. Isso inclui a distância entre as pupilas, as orelhas, o nariz e a boca, a largura da boca e dos olhos e muitas outras. Sorrir pode dificultar o processo, pois altera as proporções faciais", diz Karolina Turowska, especialista em fotografia biométrica e viagens da Passport-Photo.Online.Nossas fotos para passaporte raramente são as fotos mais bonitas que podem ser registradas de nós mesmos. E a situação fica pior pelo fato de não podermos sorrir nelas. Mas por que não podemos? O motivo pelo qual as regras de passaporte desencorajam as pessoas a sorrir nas fotos se deve, na verdade, à tecnologia de reconhecimento facial. Embora seja fácil para nós, humanos, reconhecermos uns aos outros independentemente da expressão facial, as máquinas precisam de ajuda. O sorriso altera as proporções faciais, tornando mais difícil para as máquinas comparar rostos em 3D com imagens em 2D. "Elas precisam identificar e medir as características faciais dos usuários. Isso inclui a distância entre as pupilas, as orelhas, o nariz e a boca, a largura da boca e dos olhos e muitas outras. Sorrir pode dificultar o processo, pois altera as proporções faciais", diz Karolina Turowska, especialista em fotografia biométrica e viagens da Passport-Photo.Online.

我们的护照照片往往不是我们自己最漂亮的照片。情况更糟的是，我们不能在照片中微笑。但为什么不能呢？护照规则不鼓励人们在照片中微笑的原因实际上与面部识别技术有关。虽然我们人类可以轻松地识别彼此，无论面部表情如何，但机器需要帮助。微笑会改变面部比例，使机器更难将3D人脸与2D图像进行比较。

“它们需要识别和测量用户的面部特征。这包括瞳孔之间的距离、耳朵、鼻子和嘴巴之间的距离，嘴巴和眼睛的宽度等许多其他特征。微笑会使这个过程变得更加困难，因为它改变了面部比例，”护照照片在线（Passport-Photo.Online）的生物识别摄影和旅行专家卡罗琳娜·图罗夫斯卡（Karolina Turowska）说。