警方捣毁设在大圣保罗瓜鲁柳斯商业大楼内的电话诈骗中心，逮捕60多人
Polícia desmonta central de golpes com mais de 60 pessoas em prédio comercial de Guarulhos, na Grande SP

一个设在瓜鲁柳斯商业大楼、通过电话进行诈骗的有组织办公室于周四（31日）被警方捣毁。
Um escritório estruturado que funcionava como uma central de golpes por telefone em um prédio comercial em Guarulhos, na Região Metropolitana de São Paulo, foi desmontado pela Polícia Civil na quinta-feira (31).

调查始于大约两个月前，一名受害者报案后，警方着手展开行动。
A investigação começou há cerca de dois meses após a denúncia de uma vítima. A partir daí, a polícia iniciou as investigações, que resultaram no flagrante da operação.

警方赶到时，现场有60多人。所有人被带往警局并仍处于羁押状态。
Mais de 60 pessoas estavam no local no momento da chegada da polícia. Todos foram levados para a delegacia e permanecem presos.

据调查人员称，该建筑运作方式如同一家正规公司，设有任务分工、业绩目标，甚至为诈骗最多的人提供奖励。
Segundo os investigadores, o prédio funcionava como uma empresa comum, com divisão de tarefas, metas e até premiação para quem aplicasse mais golpes em São Paulo.

警方在现场发现了50多台电脑、手机和文件，全部予以查扣。
No local, os policiais encontraram mais de 50 computadores, celulares e documentos. Todo o material foi apreendido.

据民警透露，该场所内有7个“公司”同时运作，每个专注于一种类型的诈骗，如驾驶执照办理、债务重组和贷款服务等。
De acordo com a Polícia Civil, sete "empresas" atuavam dentro do espaço, cada uma voltada para um tipo de golpe. Entre os ramos de atuação estavam liberação de CNH, renegociação de dívidas e empréstimos.

这些诈骗中心的员工通过电话与受害者联系，按照接待流程操作，有业绩目标和奖励制度，就像在一家正式公司工作一样。
Os funcionários da central de golpes entravam em contato com as vítimas por telefone, seguiam protocolos de atendimento e trabalhavam com metas e premiações, como se estivessem em uma empresa formal.

目前，警方正在逐一明确每个人在该组织中的角色，以便对所有人进行现行犯处理。
Agora, a polícia trabalha para individualizar a atuação de cada um dentro do esquema, com o objetivo de autuar todos em flagrante.

案件负责人表示，该犯罪组织通过诈骗已获利数百万雷亚尔。
Segundo o delegado responsável pelo caso, a organização criminosa lucrou milhões de reais com os golpes.

警方建议所有可能的受害者前往警察局报案。
A polícia orienta que possíveis vítimas da quadrilha procurem uma delegacia para registrar ocorrência.